Regular notification

     
 
23/09/2020
23/09/2020
23/09/2020
Ukraine
Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine
Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine (Ministère du développement économique, du commerce et de l'agriculture de l'Ukraine)
Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine (Ministerio de Desarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Baby food products

Produits alimentaires pour bébés
alimentos para bebés.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Draft Law of Ukraine "On amendments to certain legislative acts of Ukraine on harmonization of Ukrainian legislation in the field of food for infants and young children with the requirements of the EU legislation" (9 page(s), in Ukrainian)

Draft Law of Ukraine "On amendments to certain legislative acts of Ukraine on harmonization of Ukrainian legislation in the field of food for infants and young children with the requirements of the EU legislation" (Projet de loi de l'Ukraine portant modification de certains actes législatifs de l'Ukraine relatifs à l'harmonisation de la législation de l'Ukraine avec les exigences de la législation de l'UE concernant les denrées alimentaires pour nourrissons et jeunes enfants), 9 pages, en ukrainien (9 page(s), en Ukrainien)
Draft Law of Ukraine "On amendments to certain legislative acts of Ukraine on harmonization of Ukrainian legislation in the field of food for infants and young children with the requirements of the EU legislation" (Proyecto de Ley de Ucrania por la que se modifican determinados actos legislativos de Ucrania para armonizar la legislación ucraniana relativa a los alimentos para lactantes y niños de corta edad con las prescripciones de la legislación de la UE). Documento en ucraniano (9 páginas). (9 página(s), en Ucraniano)

The draft Law of Ukraine "On amendments to certain legislative acts of Ukraine on harmonization of Ukrainian legislation in the field of food for infants and young children  with the requirements of the EU legislation" provides for amendments to the Laws of Ukraine "On basic principles and requirements for food safety and quality", "On information for consumers on food products", "On state control over compliance with legislation on food, feed, animal by-products, animal health and welfare", "On the fundamentals of healthcare legislation of Ukraine" by supplementing their provisions with norms relating to food for infants and young children as well as the invalidation of the Law of Ukraine "On child nutrition".


Such amendments, in particular, relate to the terms of types of baby food products and their definition in accordance with their purpose and composition, requirements for baby food products, requirements for information on baby food, labelling requirements etc.



This draft Law is also notified according to the norms of the SPS Agreement.

Le projet de loi de l'Ukraine portant modification de certains actes législatifs de l'Ukraine relatifs à l'harmonisation de la législation de l'Ukraine avec les exigences de la législation de l'UE concernant les denrées alimentaires pour nourrissons et jeunes enfants prévoit des modifications des lois de l'Ukraine ci-après: Loi établissant les principes et les exigences de base concernant la qualité et l'innocuité des denrées alimentaires, Loi concernant l'information des consommateurs sur les produits alimentaires, Loi relative aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation sur les denrées alimentaires, les aliments pour animaux, les sous-produits animaux, la santé animale et le bien-être des animaux, Loi sur les fondements de la législation sur la santé de l'Ukraine, en complétant leurs dispositions avec des normes concernant les denrées alimentaires pour nourrissons et jeunes enfants, ainsi que l'invalidation de la loi de l'Ukraine sur la nutrition des enfants.
Les modifications notifiées concernent les termes des types de produits alimentaires pour bébés et leur définition conformément à leur destination et à leur composition, les exigences applicables aux produits alimentaires pour bébés, les exigences relatives aux informations sur les denrées alimentaires pour bébés, les exigences en matière d'étiquetage etc.
Le projet de loi est aussi notifié conformément aux normes de l'Accord SPS.
El Proyecto de Ley de Ucrania por la que se modifican determinados actos legislativos de Ucrania para armonizar la legislación ucraniana relativa a los alimentos para lactantes y niños de corta edad con las prescripciones de la legislación de la UE prevé modificar la Ley de Principios y Requisitos Fundamentales en materia de Calidad e Inocuidad de los Productos Alimenticios, la Ley de Información Alimentaria para los Consumidores, la Ley de Control Estatal del Cumplimiento de la Legislación sobre Alimentos, Piensos, Subproductos Animales y Sanidad y Bienestar de los Animales y la Ley de Fundamentos de la Legislación Sanitaria de Ucrania complementando sus disposiciones con normas sobre los alimentos para lactantes y niños de corta edad e invalidar la Ley de Nutrición Infantil de Ucrania.
Esas modificaciones se refieren en particular a los términos y la definición de los tipos de alimentos para bebés de acuerdo con su finalidad y composición, las prescripciones aplicables a los alimentos para bebés, los requisitos de información sobre el producto, los requisitos de etiquetado, etc.
El presente Proyecto de Ley también se notifica de conformidad con las normas del Acuerdo MSF.

Adoption of the Law of Ukraine will contribute to the legislative adjustment of issues of production, circulation, labeling, advertising of baby food, responsibility for violation of established requirements.

L'adoption de la loi de l'Ukraine contribuera à adapter le cadre législatif concernant les questions de production, de circulation, d'étiquetage, de publicité des denrées aliments pour bébés, la responsabilité en cas de violation des exigences établies; Information du consommateur, étiquetage; protection de la santé ou de la sécurité des personnes; exigences en matière de qualité
La adopción de la Ley de Ucrania contribuirá a ajustar la legislación en lo que concierne a la producción, la distribución, el etiquetado y la publicidad de los alimentos para bebés y la responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos establecidos; información al consumidor y etiquetado; protección de la salud o seguridad humanas; requisitos de calidad.













-

-
-
December 2020
décembre 2020
diciembre de 2020
The Law shall enter into force on the day following the day of its publication and shall be enacted three months after the date of entry into force.
La loi entrera en vigueur le lendemain de sa publication et sera adoptée trois mois après sa date d'entrée en vigueur.
La Ley entrará en vigor el día después de su publicación y se promulgará tres meses después de la fecha de entrada en vigor.
23/10/2020
30

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from