Regular notification

     
 
14/09/2015
15/09/2015
21/09/2015
Albania
Ministry of Environment
Ministry of Environment (Ministère de l''environnement) ;
Ministerio del Medio Ambiente ;
National Enquiry Point
Point d''information national ;
Servicio Nacional de Información ;

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Certain chemicals and certain dangerous articles
Certaines substances chimiques et certains articles dangereux ;
determinados productos químicos y artículos peligrosos ;
Draft Decision of Council of Ministers "On restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain chemicals and certain dangerous articles" (6 pages, available in Albanian)
Draft Decision of Council of Ministers "On restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain chemicals and certain dangerous articles" (Projet de décision du Conseil des Ministres portant établissement de restrictions visant la fabrication, la mise sur le marché et l''utilisation de certaines substances chimiques et de certains articles dangereux), 6 pages, disponible en albanais ;
Draft Decision of Council of Ministers "On restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain chemicals and certain dangerous articles" (Proyecto de decisión del Consejo de Ministros sobre las restricciones de fabricación, comercialización y utilización de determinados productos químicos y artículos peligrosos) - Documento en albanés (6 páginas) ;
The adoption of restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain chemicals and certain articles, dangerous to human health and the environment; annexes with the list of chemicals and dangerous articles; informations, identification of substance, etc.
Adoption de restrictions visant la fabrication, la mise sur le marché et l''utilisation de certaines substances chimiques et de certains articles présentant un danger pour la santé des personnes et pour l''environnement; annexes contenant une liste des substances chimiques et des articles dangereux; renseignements, identification de la substance, etc. ; ;
se adoptan restricciones de fabricación, comercialización y utilización de determinados productos químicos y artículos que representan un peligro para la salud humana y el medio ambiente. En el proyecto notificado figuran anexos que contienen listas de productos químicos y artículos peligrosos. Se brinda además otra información y se especifican las sustancias pertinentes. ; ;
The aim of this draft decision of Council of Ministers is the adoption of restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain chemicals and certain articles, dangerous to human health and the environment.
Le projet de décision du Conseil des Ministres notifié adopte des restrictions visant la fabrication, la mise sur le marché et l''utilisation des certaines substances chimiques et de certaines articles qui présentent un danger pour la santé des personnes et pour l''environnement. ;
el objetivo del proyecto de decisión que se notifica es adoptar restricciones de fabricación, comercialización y utilización de determinados productos químicos y artículos que representan un peligro para la salud humana y el medio ambiente. ;













Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals.
Règlement (UE) n° 649/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux ;
Reglamento (UE) N° 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos. ;
14/06/2015
14 September 2015
14 septembre 2015
14 de septiembre de 2015
28/11/2015
28 November 2015
28 novembre 2015 ;
28 de noviembre de 2015 ;
20/11/2015
60 days after circulation by WTO Secretariat
60 jours après distribution par le Secrétariat de l''OMC ;
60 días después de la fecha de distribución por la Secretaría de la OMC ;

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

General Directorate of Standardization ;
WTO Enquiry Point - Albania ;
Tel.: +355 42 22 62 55 ;
Fax: +355 42 24 71 77 ;
E-mail: info@dps.gov.al ;
http://www.dps.gov.al
;General Directorate of Standardization (Direction générale de la normalisation) ;WTO Enquiry Point - Albania (Point d''information pour l''OMC de l''Albanie) ;Téléphone: +355 42 22 62 55 ;Fax: +355 42 24 71 77 ;Courrier électronique: info@dps.gov.al ;http://www.dps.gov.al/ ;
;General Directorate of Standardization (Dirección General de Normalización) ;WTO Enquiry Point - Albania (Servicio de información OMC - Albania) ;Teléfono: +355 42 22 62 55 ;Fax: +355 42 24 71 77 ;Correo electrónico: info@dps.gov.al ;http://www.dps.gov.al/ ;