Regular notification

     
 
14/09/2015
15/09/2015
21/09/2015
Albania
Ministry of Environment
Ministry of Environment (Ministère de l''environnement) ;
Ministerio del Medio Ambiente ;
National Enquiry Point
Point d''information national ;
Servicio Nacional de Información ;

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Dangerous substances
Substances dangereuses ;
sustancias peligrosas ;
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Draft Decision of Council of Ministers "On import and export of dangerous substances" (20 pages, in Albanian)
Draft Decision of Council of Ministers "On import and export of dangerous substances" (Projet de décision du Conseil des Ministres concernant l''importation et l''exportation de substances dangereuses), 20 pages, en albanais ;
Draft Decision of Council of Ministers "On import and export of dangerous substances" (Proyecto de decisión del Consejo de Ministros sobre la importación y exportación de sustancias peligrosas) - Documento en albanés (20 páginas) ;
This Draft Decision of Council of Ministers shall apply to the industrial chemicals and pesticides (including biocides), which are prohibited or restricted by legislation to be produced, placed on the market, and used, because of the risk they pose to
human health and the environment.
Le projet de décision du Conseil des Ministres notifié est applicable aux produits chimiques industriels et aux pesticides (y compris les biocides) qui sont prohibés ou soumis à restriction par la loi et qui sont produits, mis sur le marché et utilisés, en raison du risque qu''ils présentent pour la santé des personnes et pour l''environnement. ; ;
el proyecto de decisión del Consejo de Ministros que se notifica es específico de los productos químicos y los plaguicidas (incluidos los biocidas) industriales cuya fabricación, comercialización y utilización están prohibidas o restringidas por ley debido al riesgo que presentan para la salud humana y el medio ambiente. ; ;
The aim of this draft decision of Council of Ministers is consistent with the objective of the Rotterdam Convention ratified by Law Nr.10277, dated 13.05.2010 "On accession of the Republic of Albania in the Rotterdam Convention", About the procedure of Prior Informed Consent for certain chemicals and plant protection products dangerous in international trade"
L''objectif du projet de décision du Conseil des Ministres notifié est compatible avec celui de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l''objet d''un commerce international, ratifiée au moyen de la Loi n° 10277 du 13 mai 2010 "sur l''adhésion de la République de l''Arménie à la Convention de Rotterdam". ;
el objetivo del proyecto notificado está en conformidad con el Convenio de Rotterdam, ratificado por la Ley Nº 10277, de 13 de mayo de 2010, relativa a la adhesión de la República de Albania al Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional. ;













Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals.
Règlement (UE) n° 649/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux ;
Reglamento (UE) N° 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos. ;
14/09/2015
14 September 2015
14 septembre 2015
14 de septiembre de 2015
28/11/2015
28 November 2015
28 novembre 2015 ;
28 de noviembre de 2015 ;
20/11/2015
60 days after circulation by WTO Secretariat
60 jours après distribution par le Secrétariat de l''OMC ;
60 días después de la fecha de distribución por la Secretaría de la OMC ;

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

General Directorate of Standardization ;
WTO Enquiry Point - Albania ;
Tel.: +355 42 22 62 55 ;
Fax: +355 42 24 71 77 ;
E-mail: info@dps.gov.al ;
http://www.dps.gov.al
;General Directorate of Standardization (Direction générale de la normalisation) ;WTO Enquiry Point - Albania (Point d''information pour l''OMC de l''Albanie) ;Téléphone: +355 42 22 62 55 ;Fax: +355 42 24 71 77 ;Courrier électronique: info@dps.gov.al ;http://www.dps.gov.al/ ;
;General Directorate of Standardization (Dirección General de Normalización) ;WTO Enquiry Point - Albania (Servicio de información OMC - Albania) ;Teléfono: +355 42 22 62 55 ;Fax: +355 42 24 71 77 ;Correo electrónico: info@dps.gov.al ;http://www.dps.gov.al/ ;