Regular notification

     
 
03/12/2009
03/12/2009
08/12/2009
Israel
Israel WTO-TBT Enquiry Point ;
Ministry of Industry, Trade and Labor ;
Tel: + (972) 3 5652700 ;
Fax: + (972) 3 5652710 ;
E-mail: Yael.Friedgut@moital.gov.il ;

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Water slides (ICS: 97.220.40; HS: 9506.29).
Toboggans aquatiques (ICS 97.220.40;  SH 9506.29)
Toboganes acuáticos (ICS:  97.220.40;  SA:  9506.29).
Version Products covered Interpreted
HS3 950629 - Water-skis, surfboards and other water-sport equipment (other than sailboards) No
Products covered Interpreted
97.220.40 - Outdoor and water sports equipment No
Water slides: Safety requirements and test methods.
Toboggans aquatiques. Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Toboganes acuáticos – Prescripciones de seguridad y métodos de prueba
Revision of the Mandatory Standard SI 1605 part 1. This draft standard revision differs between water slides up to 2 meters in height, for which the European Standard EN 1069: July 2000 is adopted, and water slides over 2 meters height, for which the American Standard ASTM F 2376-08 is adopted. For each of the adopted Regional Standards there are a few changes that appear in the Hebrew section of the revised standard as follows: ;
• The tests and inspections of the compliance of water slides with each of the adopted standards should be performed by a certified body. ;
• Water slides should comply also with Israel Mandatory Standard SI 1498 part 1 dealing with the safety requirements and test methods of playground equipment. ;
• Changes of the identification marking requirements to suit Israel. ;
Révision de la norme obligatoire SI 1605 partie 1. Dans le cadre de ce projet de révision, il est établi une distinction entre les toboggans aquatiques d'une hauteur allant jusqu'à deux mètres, pour lesquels la norme européenne EN 1069  juillet 2000 est adoptée, et les toboggans aquatiques d'une hauteur supérieure à deux mètres, pour lesquels la norme américaine ASTM F 237608 est adoptée. Pour chacune de ces normes régionales adoptées, quelques modifications figurent dans la section en hébreu de la norme révisée, comme suit: • les essais et les contrôles de la conformité des toboggans aquatiques avec chacune des normes adoptées devraient être réalisés par un organisme certifié; • les toboggans aquatiques devraient aussi être conformes à la norme obligatoire d'Israël SI 1498 partie 1 traitant des exigences de sécurité et des méthodes d'essai applicables aux équipements pour aires de jeu; • modifications dans les prescriptions relatives au marquage d'identification aux fins d'adaptation à Israël.
Revisión de la Norma obligatoria SI 1605, Parte 1. El proyecto notificado de revisión de la Norma establece diferencias entre los toboganes acuáticos de altura igual o inferior a 2 m, para los que se adopta la norma europea UNE EN 1069, de julio de 2000, y los toboganes acuáticos de altura superior a 2 m, para los que se adopta la norma norteamericana ASTM F 2376-08. En la sección en hebreo de la revisión notificada, para cada una de las normas regionales adoptadas se introducen las siguientes modificaciones: Las pruebas e inspecciones de los toboganes acuáticos, destinadas a comprobar el cumplimiento de las normas adoptadas, estarán a cargo de un organismo de certificación; Los toboganes acuáticos se ajustarán también a la Norma obligatoria de Israel SI 1498, Parte 1, que trata de las prescripciones de seguridad y los métodos de prueba de los equipos para las áreas de juego; Las prescripciones de marcado de identificación se modifican para adaptarlas a Israel.
Protection of human life and lowering of trade barriers.













• Mandatory Standard SI 1605 part 1 (June 2004). ;
• European Standard EN 1069: July 2000. ;
• American Standard ASTM F 2376-08. ;
To be determined
Generally 60 days after publication in the Official Gazette, Section of Government Notices.
06/02/2010
60 days from date of notification

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from


Related notifications