Notificación ordinaria

     
 
16/04/2007
16/04/2007
20/04/2007
Albania

Notificado en virtud del artículo

 
 
 
 
 
 
 
Green list of waste that will be allowed to be moved within, imported into and exported out of the European Community
Liste verte des déchets qui pourront être transférés à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne
Lista verde de residuos cuyo traslado e importación en el país y exportación a la Comunidad Europea se autoriza
Version Productos abarcados Interpreted
HS3 2803 - Negros de humo y otras formas de carbono, n.c.o.p. No
HS3 320620 - Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cromo, del tipo de las usadas para colorear cualquier materia o como ingredientes para fabricar preparaciones colorantes (exc. preparaciones de las partidas 3207 a 3210, 3212, 3213 y 3215) No
HS3 44 - MADERA, CARBÓN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA No
HS3 5401 - Hilos de coser de filamentos sintéticos o artificiales, incl. acondicionados para la venta al por menor No
HS3 5501 - Cables de filamentos sintéticos, de conformidad con la nota 1 del capítulo 55 No
HS3 86071 - - Bojes, «bissels», ejes y ruedas, y sus partes: No
HS3 86072 - - Frenos y sus partes: No
Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos
Draft Decision of Council of Ministers on approval of the Regulation “The green list of waste that will be allowed to be imported for the purpose of using, recycling and processing” (11 pages, in Albanian).
Projet de décision du Conseil des Ministres portant approbation du Règlement sur la liste verte des déchets qui pourront être importés à des fins d'utilisation, de recyclage et de transformation – 11 pages, en albanais
Proyecto de Decisión del Consejo de Ministros por la que se aprueba el Reglamento relativo a la lista verde de residuos cuya importación se autorizará para su uso, reciclado y elaboración – 11 páginas, disponible en albanés
This draft Decision of Council of Ministers schedules the permission of the import of the waste included in the “Green list” for recycling, which is in accordance with the Directive 94/721/EC on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community. Regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be moved as green wastes if they are contaminated by other materials to an extent which: (a) increases the risks associated with the waste sufficiently to render it appropriate for inclusion in the amber or red lists, or (b) prevents the recovery of the waste in an environmentally sound manner.
Établissement de l'autorisation d'importer des déchets inclus dans la "liste verte" à des fins de recyclage, conformément à la décision 94/721/CE concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne. Indépendamment de leur inclusion dans cette liste, les déchets ne peuvent être déplacés en tant que déchets sujets aux contrôles de niveau vert s'ils sont contaminés par d'autres matières dans une mesure: a) qui accroît les risques associés avec les déchets de manière suffisante à justifier leur inclusion dans la liste orange ou rouge, ou b) qui empêche que ces déchets puissent être valorisés de manière écologiquement rationnelle.
El proyecto de Decisión del Consejo de Ministros notificado establece la autorización de las importaciones de residuos incluidos en la "lista verde" para su reciclado, en coincidencia con la Decisión 94/721/CE relacionada con la vigilancia y el control de los traslados de envíos de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea. Independientemente de que estén o no incluidos en la lista, no se podrán mover con categoría de residuos verdes los que estén contaminados por otros materiales hasta el extremo de que: a) incrementen los riesgos conexos con los residuos de que se trate hasta el punto de justificar su inclusión en la lista naranja o en la lista roja, o b) no sea posible la recuperación de los residuos de una manera ambientalmente racional.














Notificación con un plazo para presentar observaciones

 
 
 
 

Texto disponible en