Notificación ordinaria

     
 
02/05/2012
02/05/2012
11/05/2012
Botswana
Botswana WTO-TBT Enquiry Point
Botswana Bureau of Standards Information Centre ;
Private Bag B0 48 ;
Gaborone ;
Botswana. ;
Tel : (+267) 3903200 ;
Fax:(+267)3903120 ;
Toll Free Number : (0800 600 900) ;
E-mail : infoc@hq.bobstandards.bw ;

Notificado en virtud del artículo

 
 
 
 
 
 
 
Audio, video and similar electronic apparatus – Safety requirements ;
ICS 97.020 ;
Version Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos
Productos abarcados Interpreted
97.020 - Economía doméstica en general No
Audio, video and similar electronic apparatus – Safety requirements ;
170 Pages in English ;
Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues  Exigences de sécurité, 170 pages en anglais
Aparatos de audio, vídeo y aparatos electrónicos análogos - Requisitos de seguridad. Documento en inglés (170 páginas).
1.1.1 This International Safety Standard applies to electronic apparatus designed to be fed from the MAINS, from a supply apparatus, from batteries or from remote power feeding and intended for reception, generation, recording or reproduction respectively of audio, video and associated signals. It also applies to apparatus designed to be used exclusively in combination with the above-mentioned apparatus. ;
This standard primarily concerns apparatus intended for household and similar general use but which may also be used in places assembly such as schools, theatres, places of worship and the workplace. Professional apparatus intended for use as described above is also covered unless falling specifically within the scope of other standards. ;
This standard concerns only safety aspects of the above apparatus; it does not concern other matters such as style or performance. ;
This standard applies to the above mentioned apparatus, if designed to be connected to the Telecommunication Network or similar network, for example by means of an integrated modem. ;
Some examples of apparatus within the scope of this standard are: ;
- Receiving apparatus and amplifiers for sound and / or vision ;
- Independent load transducers and source transducers ;
- Supply apparatus intended to supply other apparatus covered by the scope of this standard ;
- Electronic musical instruments, and electronic accessories such as rhythm generators, tone generators, music tuners and the like for use with electronic or non-electronic musical instruments ;
- Audio and/or video educational apparatus ;
- Video projectors ;
Note 1 Film projectors, slide projectors, overhead projectors are covered by IEC 60335-2-56 [5]1 ;
- Video cameras and video monitors ;
- Video games and flipper games ;
Note 2 Video and flipper games for commercial use are covered by IEC 60335-2-82 [6] ;
- Juke boxes ;
- Electronic gaming and scoring machines ;
Note 3 Electronic gaming and scoring machines for commercial use are covered by IEC 60335-2-82 [6] ;
- Teletext equipment ;
- Record and optical disc players ;
- Tape and optical disc recorders ;
- Antenna signal converters and amplifiers ;
- Antenna positioners ;
- Citizen’s band apparatus ;
- Apparatus for imagery ;
- Electronic light effect apparatus ;
- Apparatus for use in alarm systems ;
- Intercommunication apparatus, using low voltage mains as the transmission medium ;
- Cable bead-end receivers ;
- Multimedia apparatus ;
Note 4 The requirements of IEC 60950 may also be used to meet the requirements for safety of multi media apparatus (see also IEC Guide 112 [16]) ;
- Professional general use amplifiers, record or disc players, tape players, recorders, and public address systems ;
- Professional sound/video systems ;
- Electronic flash apparatus for photographic purposes (see Annex L) ;
1.1.2 This standard applies to apparatus with a rated supply voltage not exceeding ;
- 250V a.c. single phase or d.c. supply ;
- 433V a.c. in the case of apparatus for connection to a supply other than sing phase ;
1.1.3 This standard applies to apparatus for use at altitudes not exceeding 2 000m above ;
Sea level, primarily in dry locations and in regions with moderate or tropical climates. ;
For apparatus to be connected to telecommunication networks, additional requirements are given in annex B ;
For apparatus intended to be used in vehicles, ships or aircraft, or at altitudes exceeding 2000m above sea level, additional requirements may ne necessary ;
Note See table A.2 of IEC 60664-1 ;
Requirements, additional to those specified in this standard, may be necessary for apparatus intended for special conditions of use. ;
1.1.4 For apparatus designed to be fed from the main, this standard applies to apparatus intended to be connected to a mains supply with transient overvoltages not exceeding overvoltage category II according to IEC 60664-1. ;
For apparatus subject to transient overvoltages exceeding those for overvoltage category II, additional protection may be necessary in the mains supply of the apparatus. ;
1.1.1 La norme internationale de sécurité notifiée est applicable aux appareils électroniques destinés à être alimentés par un RÉSEAU D'ALIMENTATION, un appareil d'alimentation, des piles ou batteries ou d'’une téléalimentation et prévus pour la réception, la génération, l'enregistrementou la reproduction de son, d'image et de signaux associés. Elle s'applique aussi aux appareils conçus pour être utilisés exclusivement en combinaison avec les appareils mentionnés cidessus. Cette norme s'applique principalement aux appareils à usage domestique ou à usage généralanalogue mais qui peuvent également être utilisés dans des lieux recevant du public tels que les écoles, les salles de spectacle, les édifices du culte et les lieux de travail. Les appareils professionnels destinés aux usages décrits cidessus sont également couverts sauf s'ils sont spécifiquement mentionnés dans le domaine d'application d'autres normes. Cette norme concerne uniquement les aspects de sécurité des appareils cidessus et ne concerne pas les autres aspects tels que la présentation ou les performances. Cette norme s'applique aux appareils cidessus, s'’ils sont prévus pour être reliés à un réseau de télécommunication ou à un réseau similaire, par exemple par l'intermédiaire d'un modem incorporé. Des exemples d'appareils entrant dans le domaine d'application de cette norme sont donnés ciaprès:  récepteurs et amplificateurs de son et/ou d'image;  transducteurs de charge et transducteurs de source indépendants;  appareils d'alimentation destinés à alimenter d'autres appareils couverts par le domaine d'application de cette norme;  appareils de musique électroniques et accessoires électroniques associés tels que les générateurs de rythme, les générateurs de tons, les systèmes d'accord de musique et les appareils similaires destinés à être utilisés en combinaison avec des instruments de musique électroniques ou non électroniques;  appareils audio et/ou vidéo pour l'enseignement;  projecteurs vidéo; Note 1 Les projecteurs de film, projecteurs de diapositives, rétroprojecteurs et épidiascopes sont couverts par la CEI 60335256 [5]1  appareils de prise de vues vidéo et moniteurs vidéo;  jeux vidéo et flippers; Note 2 Les jeux vidéo et les flippers à usage commercial sont couverts par la CEI 60335282 [6]  juke boxes;  jeux et afficheurs de scores électroniques; Note 3 Les jeux et les afficheurs de scores électroniques à usage commercial sont couverts par la CEI 60335282 [6]  matériel de télétexte;  lecteurs de disques et de disques optiques;  enregistreurs de bandes et de disques optiques;  convertisseurs et amplificateurs de signal d'antenne;  positionneurs d'antenne;  appareils de communication CB;  appareils pour l'imagerie;  jeux de lumière électroniques;  appareils utilisés dans les systèmes d'alarme;  appareils de communication utilisant comme moyen de transmission le réseau d'alimentation basse tension;  récepteurs de tête de réseaux de distribution par câble;  appareils multimédias; Note 4 Les exigences de la CEI 60950 peuvent également être utilisées pour les appareils multimédias (voir également le Guide 112 de la CEI [16])  amplificateurs, lecteurs de disques, lecteurs de bandes, enregistreurs et système de sonorisation, à usage général professionnel;  systèmes audio/vidéo professionnel;  appareils électroniques à flash pour la photographie (voir annexe L) 1.1.2 La norme notifiée s'applique aux appareils dont la tension nominale d'alimentation ne dépasse pas:  250 V alternatif monophasé ou continu;  433 V alternatif dans le cas des appareils connectés à une alimentation autre que monophasée. 1.1.3 La présente norme s'applique aux appareils utilisés à des altitudes ne dépassant pas 2000 m audessus du niveau de la mer, essentiellement dans des emplacements secs et dans des régions qui ont un climat tempéré ou tropical. Pour les appareils destinés à être reliés à un réseau de télécommunication, des exigences suppléme
1.1.1 La norma internacional de seguridad notificada se aplica a aparatos alimentados por la red eléctrica, por un equipo de alimentación, por baterías o por un alimentador eléctrico remoto y que se destinan a la recepción, generación, grabación o reproducción respectivamente de señales de audio, vídeo y asociadas. También se aplica a los aparatos diseñados para su uso exclusivo en combinación con los aparatos mencionados anteriormente. La norma notificada se aplica principalmente a los aparatos destinados a uso doméstico y utilizaciones similares pero que también pueden utilizarse en sitios públicos como colegios, teatros, lugares de culto y trabajo. Los equipos profesionales destinados a un uso como el descrito anteriormente también están cubiertos por esta norma a menos que entren específicamente en el campo de aplicación de otras normas. Esta norma abarca únicamente la seguridad de los aparatos antes indicados y no incluye otros requisitos como estética o rendimiento. Esta norma se aplica a los aparatos antes mencionados si están diseñados para conectarse a la red de telecomunicaciones o a otra red similar, por ejemplo por medio de un módem integrado. Ejemplos de aparatos incluidos en el campo de aplicación de esta norma: - receptores y amplificadores de sonido y/o imagen; - transductores de carga y transductores de fuente independientes; - equipos de alimentación destinados a alimentar otros aparatos incluidos en el campo de aplicación de esta norma; - instrumentos musicales y accesorios electrónicos, como generadores de ritmo y de tono, sintonizadores musicales y otros dispositivos análogos destinados a utilizarse en combinación con instrumentos musicales electrónicos o no electrónicos; - aparatos de audio y/o vídeo para la enseñanza; - proyectores de vídeo. Nota 1 - Los proyectores de película, proyectores de transparencias y retroproyectores están cubiertos por la norma IEC 60335-2-56 [5]1: - cámaras de vídeo y monitores de vídeo - videojuegos y máquinas de pinball (flipper). Nota 2 - Los videojuegos y máquinas de pinball para usos comerciales están cubiertos por la norma IEC 60335-2-82 [6]: - tocadiscos - juegos electrónicos y tragaperras. Nota 3 - Los juegos electrónicos y tragaperras para usos comerciales están cubiertos por la norma IEC 60335-2-82 [6]: - equipos de teletexto; - lectores de discos y de discos ópticos; - grabadoras de cintas y de discos ópticos; - convertidores y amplificadores de señal de antena; - posicionadores de antena; - aparatos de comunicación en la banda ciudadana; - aparatos para el tratamiento de imágenes; - aparatos electrónicos para efectos luminosos; - aparatos para uso en sistemas de alarma; - aparatos de comunicación que usan como medio de transmisión la red de alimentación de baja tensión; - receptores de cabecera de red de distribución por cable; - aparatos multimedia. Nota 4 - Los requisitos de la norma IEC 60950 también se pueden utilizar para cumplir los requisitos de seguridad de los aparatos multimedia (véase también la Guía 112 de CEI [16]): - amplificadores, lectores de discos, radiocasetes, grabadores y sistemas de megafonía, de uso general profesional; - sistemas profesionales de sonido/vídeo; - flash electrónico para usos fotográficos (véase el Anexo L). 1.1.2 La norma notificada se aplica a los aparatos en los que la tensión nominal de alimentación no exceda de: - 250 V en corriente alterna monofásica o en corriente continua; - 433 V en corriente alterna en el caso de aparatos que se vayan a conectar a una fuente de alimentación diferente de la monofásica. 1.1.3 Esta norma se aplica a aparatos utilizados en altitudes no superiores a 2 000 metros sobre el nivel del mar, principalmente en emplazamientos secos y en regiones con climas moderados o tropicales. El anexo B contiene los requisitos adicionales para aparatos a conectar a redes de telecomunicación. Para aparatos destinados a utilizarse en vehículos, barcos o aeronaves, o en altitudes superiores a 2 000 metros sobr
Consumer protection













IEC 60027 (all parts), Letter symbols to be used in electrical technology ;
;
IEC 60038: 1983, IEC standard voltages ;
Amendment 1 (1994) ;
Amendment 2 (1997) ;
;
IEC 60068-2-6:1995, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Fc: Vibration (sinusoidal) ;
;
IEC 60068-2-32:1975, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Ed: Free fall (procedure 2) ;
;
IEC 60068-2-75:1997, Environmental testing – Part 2-75: Tests – Test Eh: Hammer tests ;
;
IEC 60068-2-78:2001, Environmental testing – Part 2: Tests – Test Cab: Damp heat, steady state ;
;
IEC 60085:2004, Electrical insulation-Thermal classification ;
;
IEC 60086-4:2000, Primary batteries – Part 4: Safety of lithium batteries ;
;
IEC 60112:2003, Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials ;
;
IEC 60127 (all parts), Miniature fuses ;
;
IEC 60167: 1964, Methods of test for the determination of the insulation resistance of solid insulating materials ;
;
IEC 60216 (all parts), Guide for the determination of thermal endurance properties of electrical insulating materials ;
;
IEC 60227 (all parts), Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V ;
;
IEC 60245 (all parts), Rubber insulated cables-Rated voltages up to and including 450/750 V ;
;
IEC 60249-2 (all specifications), Base material for printed circuits – Part 2: Specifications ;
;
IEC 60268-1: 1985, Sound system equipment – Part 1: General ;
;
IEC 317 (all parts), Specifications for particular types of winding wires ;
;
IEC 60320 (all parts), Appliance couplers for household and similar general purposes ;
;
IEC 60335-1: 2001, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements ;
Amendment 1 (2004) ;
;
IEC 60384-1: 1999, Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 1: Generic specification ;
;
IEC 60384-14:2005, Fixed capacitors for use in electronic equipment-Part 14: Sectional specification: ;
Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains ;
;
IEC 60417-DB: 2002, Graphical symbols for use on equipment ;
;
IEC 60454 (all parts), Specifications for pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes ;
;
IEC 60529: 1989, Degrees of protection provided by ensures (IP Code) Amendment 1 (1999) ;
;
IEC 60664-1: 1992, Insulation coordination for the equipment within low-voltage systems- Part 1: Principals, requirements and tests ;
Amendment 1 (2000) ;
Amendment 2 (2002) ;
;
IEC 60664-3:2003, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems- Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution ;
;
IEC 60691:2002, Thermal- links- Requirements and application guide ;
;
IEC 60695-11-10, Fire hazard testing-Part 11-10: Test flames- 50 W horizontal and vertical flame test methods ;
;
IEC 60730-1:1999, Automatic electrical controls for household and similar use –Part 1: ;
General requirements ;
Amendment 1 (2003) ;
;
IEC 60906-1, IEC system of plugs and socket-outlets for household and similar purposes- Part 1: Plugs and socket- outlets 16 A 259 V a.c. ;
;
IEC 60990:1999, Methods of measurement of touch-current and protective conductor current ;
;
IEC 60999-1:1999, Connection devices-Electrical copper conductors-Safety requirements for screw –type and screwless –type clamping units- Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm up to 35 mm (included) ;
;
IEC 61032: 1997, Protection of persons and equipment by enclosures-Probes for verification ;
;
IEC 61058-1:2000, Switches for appliances-Part 1: General requirements ;
;
IEC 61558-1:1997, Safety of power transformers, power supply units and similar- Part 1: ;
General requirements and tests ;
Amendment 1 (1998) ;
;
IEC 61558-2-17:1997, Safety of power transformers, power supply units and similar- Part 17: Particular requirements for transformers for switch mode power supplies ;
;
;
IEC 61965:2003, Mechanical safety of cathode ray tubes ;
;
IEC 62151:2000, Safety of equipment electrically connected to a telecommunication network ;
;
IEC Guide 104:1997, the preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications ;
;
ISO 261: 1973, ISO general purpose metric screw threads – General plan ;
;
ISO 262:1973, ISO general-purpose metric screw threads – Selected sizes for screws, bolts and nuts ;
;
ISO 306:1994, Plastics – Thermoplastic materials – Determination of Vicat softening temperature (VST) ;
;
ISO 7000: 1989, Graphical symbols for use on equipment – Index and synopsis ;
;
ITU-T Recommendation K17:1988, Tests on power-fed repeaters using solid state devices in order to check the arrangements for protection from external interference ;
;
ITU-T Recommendation K21:1996, Resistibility of telecommunication equipment installed in customer’s premises to overvoltages and overcurrents ;
To be determined
To be determined
10/07/2012
2 months from date of dispatch

Notificación con un plazo para presentar observaciones

 
 
 
 

Texto disponible en

Botswana Bureau of Standards Information Centre ;
Private Bag B0 48 ;
Gaborone ;
Botswana. ;
Tel : (+267) 3903200 ;
Fax:(+267)3903120 ;
Toll Free Number : (0800 600 900) ;
infoc@hq.bobstandards.bw ;