Notification ordinaire

     
 
30/10/2019
31/10/2019
04/11/2019
Argentine
Comisión Nacional de Alimentos, CONAL (National Food Commission)
Comisión Nacional de Alimentos - CONAL (Commission nationale des aliments)
Comisión Nacional de Alimentos (CONAL)
See point 11.
Idem point 11
Ídem 11.

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 
Version Produits visés Interpreted
HS3 2201 - Eaux, y.c. les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige Non
Produits visés Interpreted
67.160.20 - Boissons non-alcoolisées Non
Proyecto de Resolución Conjunta "Modificación del Código Alimentario Argentino - Capítulo XII - Bebidas hídricas, agua y agua gasificada - Título: Aguas minerales" (Draft Joint Resolution amending the Argentine Food Code - Chapter XII - Water-based beverages, water and aerated water - Title: Mineral waters) (8 pages, in Spanish) (8 page(s), in Spanish)
Proyecto de Resolución Conjunta "Modificación del Código Alimentario Argentino - Capítulo XII - Bebidas hídricas, agua y agua gasificada - Título "Aguas minerales"" (Projet de Décision conjointe "Modification du Code alimentaire argentin - Chapitre XII - Boissons à base d'eau, eaux et eaux gazéifiées - Titre "Eaux minérales""), 8 pages, en espagnol (8 page(s), en Espagnol)

Proyecto de Resolución Conjunta "Modificación del Código Alimentario Argentino - Capítulo XII - Bebidas hídricas, agua y agua gasificada – Título: Aguas minerales” (8 página(s), en Español)

The notified draft text, prepared by CONAL, amends Article 985 of the Argentine Food Code on the composition and quality factors of mineral water, reducing the maximum level of arsenic from 0.2 mg/l to 0.05 mg/l.
Le projet de texte notifié, élaboré par la Commission nationale des aliments (CONAL) modifie l'article 985 du Code alimentaire argentin en ce qui concerne la composition et les critères de qualité des eaux minérales. En particulier, il réduit la limite maximale fixée pour l'arsenic, qui passe de 0,2 mg/l à 0,05 mg/l.

El Proyecto, elaborado por la Comisión Nacional de Alimentos (CONAL) modifica el Artículo 985 del Código Alimentario Argentino en lo que refiere a la composición y factores de calidad de las aguas minerales. Específicamente, se reduce el límite máximo de arsénico de 0,2 mg/l a 0,05 mg/l

Protection of human health or safety; Quality requirements
Protection de la santé ou de la sécurité des personnes; Prescriptions en matière de qualité

 


 














EX-2019-35998593 - APN-DERA#ANMAT
EX-2019-35998593- -APN-DERA#ANMAT

EX-2019-35998593- -APN-DERA#ANMAT

Not indicated
Non indiquée
No se indica
Not indicated
Non indiquée
No se indica
Not indicated
Non indiquée
No se indica

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

Pour obtenir le texte, s'adresser à

Punto Focal de la República Argentina (Focal Point for the Argentine Republic)
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno (Undersecretariat for Domestic Market Policies)
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: (+54) 11 4349 4067
Email: focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ARG/19_6177_00_s.pdf

Point de contact de la République argentine
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Téléphone: 54 11 4349 4067
Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ARG/19_6177_00_s.pdf

Punto Focal de la República Argentina
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Teléfono: 54 11 4349 4067
E-mail: focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php