Notification ordinaire

     
 
13/10/2020
13/10/2020
13/10/2020
Suède
Statens Energimyndighet
Box 310
631 04 Eskilstuna
SWEDEN
registrator@energimyndigheten.se
http://www.energimyndigheten.se/
Statens Energimyndighet (Agence suédoise de l'énergie)
Box 310
631 04 Eskilstuna
SUÈDE
registrator@energimyndigheten.se
http://www.energimyndigheten.se/
Statens Energimyndighet
Box 310
631 04 Eskilstuna
SUECIA
registrator@energimyndigheten.se
http://www.energimyndigheten.se/
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Kommerskollegium
Box 6803, 113 86 Stockholm
SUECIA
Correo electrónico: 1535@kommerskollegium.se
Kommerskollegium
Box 6803, 113 86 Stockholm
SWEDEN
E-mail: 1535@kommerskollegium.se
Kommerskollegium (Direction nationale du commerce)
Box 6803, 113 86 Stockholm
SUÈDE
Courrier électronique: 1535@kommerskollegium.se

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Liquid and gaseous fuels for road transportation

Carburants liquides et gazeux pour le transport routier; Combustibles liquides (ICS 75.160.20), Combustibles gazeux (ICS 75.160.30).
Combustibles líquidos y gaseosos para el transporte por carretera; combustibles líquidos (ICS: 75.160.20), combustibles gaseosos (ICS: 75.160.30).
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
75.160.20 - Combustibles liquides Non
75.160.30 - Combustibles gazeux Non

The Swedish Energy Agency’s regulations on the obligation to provide consumers with environmental information on fuel (STEMFS 2020:xx) (7 page(s), in English)

The Swedish Energy Agency's regulations on the obligation to provide consumers with environmental information on fuel (Règlement de l'Agence suédoise de l'énergie sur l'obligation de fournir aux consommateurs des informations environnementales sur les carburants) (STEMFS 2020:xx), 7 page(s),en anglais. (7 page(s), en Anglais)
The Swedish Energy Agency's regulations on the obligation to provide consumers with environmental information on fuel (STEMFS 2020:xx) [Reglamento del Organismo Sueco de Energía relativo a la obligación de proporcionar a los consumidores información medioambiental sobre el combustible (STEMFS 2020:xx)] Documento en inglés (7 páginas). (7 página(s), en Inglés)

Suppliers of liquid and gaseous fuels must inform consumers regarding the fuels greehouse gas emissions, feedstock of bio content and origin of bio feedstock. This will be presented at fuel station and on suppliers website.

Les fournisseurs de carburants liquides et gazeux doivent informer les consommateurs des émissions à effet de serre des carburants, de leur teneur en matières de base biologiques et de l'origine de ces matières de base. Ces informations doivent être présentées dans les stations d'essence et sur les sites Web des fournisseurs.
Los proveedores de combustibles líquidos y gaseosos deben informar a los consumidores acerca de las emisiones de efecto invernadero, la materia prima y el origen del contenido biológico de los combustibles. Esta información se mostrará en las estaciones de servicio y en el sitio web de los proveedores.

The information to consumers about how the environmental and climate impact of different fuels and fuel products varies is currently limited and is based on voluntary initiatives from fuel suppliers, e.g. through various labels and marketing. By giving consumers increased knowledge and the opportunity to compare the environmental and climate impact of different fuels in a uniform way, they are allowed to make choices that might lead to increased use of fuels with a lower climate impact.

Les informations données aux consommateurs concernant l'impact variable sur l'environnement et sur le climat des différents combustibles et carburants sont actuellement limitées et proviennent d'initiatives volontaires des fournisseurs de carburant, telles que les divers étiquetages et outils de commercialisation. En fournissant aux consommateurs de plus amples renseignements et en leur offrant la possibilité de comparer l'impact sur l'environnement et sur le climat de différents carburants de manière uniforme, on leur permet de faire des choix susceptibles d'entraîner une augmentation de l'utilisation de carburants dont l'impact sur le climat est réduit. Information des consommateurs, étiquetage; protection de l'environnement.
Actualmente, la información a los consumidores sobre el impacto ambiental y climático de los diferentes combustibles y sus productos es limitada y se basa en iniciativas voluntarias de los proveedores de combustibles, por ejemplo, mediante distintas etiquetas y la comercialización. Al proporcionar más información y la oportunidad de comparar el impacto ambiental y climático de los diferentes combustibles de manera uniforme, los consumidores pueden tomar decisiones que conlleven una mayor utilización de los combustibles con menor impacto climático; información al consumidor y etiquetado; protección del medio ambiente.













· Évaluation d'impact et renseignements additionnels:
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/sv/index.cfm/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num=413&mLang=EN
· Evaluación de impacto e información adicional:
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/sv/index.cfm/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num=413&mLang=EN
No date set yet
Indéterminée.
No se ha determinado.
No date set yet
Indéterminée.
No se ha determinado.
12/12/2020
60

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

Pour obtenir le texte, s'adresser à

National Board of Trade (for Articles 10.1-3)
Swedish WTO-TBT Enquiry Point

Kommerskollegium
Box 6803
S-11386 Stockholm
SWEDEN
+(46 8) 690 48 00
registrator@kommerskollegium.se
http://www.kommerskollegium.se

National Board of Trade (Dirección Nacional de Comercio) (párrafos 1 a 3 del artículo 10)
Swedish WTO-TBT Enquiry Point (Servicio de Información OTC-OMC de Suecia)
Kommerskollegium
Box 6803
S-11386 Estocolmo
SUECIA
+(46 8) 690 48 00
registrator@kommerskollegium.se
http://www.kommerskollegium.se
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/sv/index.cfm/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num=413&mLang=EN
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SWE/20_6131_00_e.pdf