Notification ordinaire

     
 
19/10/2020
20/10/2020
20/10/2020
Corée, République de
Korea Meteorological Administration (KMA)
Korea Meteorological Administration - KMA (Office météorologique coréen)
Korea Meteorological Administration (KMA) (Administración Meteorológica de Corea)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Measurement & Standards Cooperation Division (División de Cooperación en Medidas y Normas)
Observation Infrastructure Bureau (Oficina de Infraestructuras de Observación)
Korea Meteorological Administration (Administración Meteorológica de Corea)
07062, Yeouidaebang-ro 16-gil 16, Dongjak-gu
Seúl (República de Corea)
Teléfono: (+82) 2 2181 0716
Fax: (+82) 2 841 7045
Correo electrónico: n4402@korea.kr
Sitio web: http://www.kma.go.kr
Measurement & Standards Cooperation Division
Observation Infrastructure Bureau
Korea Meteorological Administration
07062, Yeouidaebang-ro 16-gil 16, Dongjak-gu
Seoul, Republic of Korea
Tel.: (+82) 2 2181 0716
Fax: (+82) 2 841 7045
E-mail: n4402@korea.kr
Website: http://www.kma.go.kr
Measurement & Standards Cooperation Division (Division de la coopération concernant les mesures et les normes)
Observation Infrastructure Bureau (Bureau de l'infrastructure d'observation)
Korea Meteorological Administration (Office météorologique coréen)
07062, Yeouidaebang-ro 16-gil 16, Dongjak-gu
Séoul (République de Corée)
Téléphone: (+82) 2 2181 0716
Fax: (+82) 2 841 7045
Courrier électronique: n4402@korea.kr
Site Web: http://www.kma.go.kr

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Meteorological Instruments subject to Article 12-2: Thermometers, Barometers, Hygrometers, Anemoscopes, Anemometers, Sunshine recorders, Pyranometers, Rain gauges, Evaporimeters, Snow-depth sensors

Instruments et appareils météorologiques visés par l'article 12-2: thermomètres, baromètres, hygromètres, anémoscopes, anémomètres, héliographes, pyranomètres, pluviomètres, évaporomètres, capteurs de hauteur de neige.
instrumentos meteorológicos sujetos al artículo 12-2: termómetros, barómetros, higrómetros, anemoscopios, anemómetros, heliógrafos, piranómetros, pluviómetros, evaporímetros, sensores de profundidad de nieve.
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
17.040.30 - Instruments de mesure Oui

Draft partial amendment of the Enforcement Decree of the Weather Observation Standardization Act Draft partial amendment of the Enforcement Rules of the Weather Observation Standardization Act (17 page(s), in Korean; 67 page(s), in Korean)

Draft partial amendment of the Enforcement Decree of the Weather Observation Standardization Act Draft partial amendment of the Enforcement Rules of the Weather Observation Standardization Act (Projet de modification partielle du Décret d'application de la Loi sur la normalisation des observations météorologiques. Projet de modification partielle du Règlement d'application de la Loi sur la normalisation des observations météorologiques), 17 page(s), en coréen; 67 page(s), en coréen). (17 page(s), en Coréen; 67 page(s), en Coréen)
Draft partial amendment of the Enforcement Decree of the Weather Observation Standardization Act Draft partial amendment of the Enforcement Rules of the Weather Observation Standardization Act (Proyecto de modificación parcial del Decreto de aplicación de la Ley de Normalización de la Observación Meteorológica; Proyecto de modificación parcial del Reglamento de aplicación de la Ley de Normalización de la Observación Meteorológica). Documentos en coreano (17 y 67 páginas). (17 página(s), en Koreano; 67 página(s), en Koreano)

Korea Meteorological Administration of the Republic of Korea is proposing to amend the “Enforcement Decree of the Weather Observation Standardization Act” and “Enforcement Rules of the Weather Observation Standardization Act”. The main changes proposed are:


This is the introduction of a type approval system for meteorological observation instruments that are provided for observation purposes to organizations performing meteorological observation.


As the Weather Observation Standardization Act [Enforcement Date 18. Apr. 2021, Act No.15585, 17. Apr, 2018., Partial Amendment] is revised, it describes in details such as meteorological instruments applicable to a type approval and the requirements for designation of type approval agencies which are entrusted by the law including necessary matters for the enforcement of it.


  - Meteorological instruments prescribed by Presidential Decree subject to type approval (Article 5-2 of Draft)
  - Requirements for designation of type approval agency (Article 5-3 of Draft)
  - Deletion of the list of instruments for testing and approval as meteorological instruments (Article 6 of Draft)
  - In consideration of the current testing environment, adjustment of exemption list from the testing and approval as meteorological instruments (Article 6-2 of Draft)
  - Revision of the requirements for the designation of meteorological instrument testing agency to match the requirements for the designation of type approval agency (Article 7 of Draft)

L'Office météorologique coréen se propose de modifier le Décret d'application de la Loi sur la normalisation des observations météorologiques et le Règlement d'application de la Loi sur la normalisation des observations météorologiques. Les principales modifications sont les suivantes:
Établissement d'un système d'approbation des types d'instrument et appareil météorologiques fournis à des fins d'observation aux organismes réalisant des observations météorologiques.
La Loi sur la normalisation des observations météorologiques (date de mise en œuvre: 18 avril 2021 - Loi n° 15585, 17 avril 2018, modification partielle) est révisée pour énoncer les instruments et appareils météorologiques soumis à approbation et les exigences relatives à la désignation des organes chargés d'approuver les types d'instrument et d'appareil, y compris les dispositions d'application y afférentes.
- Instruments et appareils météorologiques soumis par Décret présidentiel à approbation de type (article 5-2 du projet)
- Exigences relatives à la désignation des organes chargés de l'approbation des types (Article 5-3 du projet)
- Suppression de la liste des instruments et appareils devant être testés et approuvés en tant qu'instruments et appareils météorologiques (article 6 du projet)
- Compte tenu des conditions actuelles d'essai, ajustement de la liste des instruments et appareils n'ayant pas à être testés et approuvés en tant qu'instruments et appareils météorologiques (article 6-2 du projet)
- Révision des exigences relatives à la désignation des organismes chargés de tester les instruments et appareils météorologiques, afin de les mettre en conformité avec les exigences relatives à la désignation des organes chargés de l'approbation des types (article 7 du projet)
La Administración Meteorológica de la República de Corea propone modificar el Decreto de aplicación de la Ley de Normalización de la Observación Meteorológica y el Reglamento de aplicación de la Ley de Normalización de la Observación Meteorológica. Los principales cambios que se proponen son los siguientes:
Se introduce un sistema de homologación para los instrumentos de observación meteorológica que se proporcionan con fines de observación a las organizaciones que realizan observaciones meteorológicas.
En la revisión de la Ley de Normalización de la Observación Meteorológica (fecha de aplicación: 18 de abril de 2021; Ley Nº 15585, de 17 de abril de 2018, modificación parcial), se indica detalladamente qué instrumentos meteorológicos son aptos para la homologación y las prescripciones relativas a la designación de organismos de homologación amparados por la ley, incluidas las cuestiones necesarias para su aplicación.
- Instrumentos meteorológicos prescritos por Decreto Presidencial sujetos a homologación (artículo 5-2 del Proyecto)
- Prescripciones para la designación de organismos de homologación (artículo 5-3 del Proyecto)
- Supresión de la lista de instrumentos para la prueba y homologación de instrumentos meteorológicos (artículo 6 del Proyecto)
- En función del entorno de pruebas actual, modificación de la lista de exenciones para la prueba y homologación de instrumentos meteorológicos (artículo 6-2 del Proyecto)
- Revisión de las prescripciones para la designación del organismo de pruebas de instrumentos meteorológicos para que estén en consonancia con las prescripciones para la designación del organismo de homologación (artículo 7 del Proyecto)













Korea Meteorological Administration Public Notice No.2020-89, No.2020-90 (23 September 2020)

Korea Meteorological Administration Public Notice No.2020-89, No.2020-90 (23 septembre 2020)
Korea Meteorological Administration Public Notice No. 2020-89, No. 2020-90 (23 September 2020).
17/04/2021
17/04/2021
19/12/2020
60

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

Pour obtenir le texte, s'adresser à

Korea WTO TBT Enquiry Point
Technical Barriers to Trade (TBT) Division
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)
93 Isu-ro Maengdong-myeon Eumseong-gun
Chungchungbuk-do
27737
+(82) 43 870 5525
+(82) 43 870 5682 (Fax)
tbt@korea.kr
http://www.knowtbt.kr
Korea WTO TBT Enquiry Point (Servicio de Información OTC-OMC de Corea)
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)
Korean Agency for Technology and Standards (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas de Corea)
93 Isu-ro Maengdong-myeon Eumseong-gun
Chungchungbuk-do
27737
+(82) 43 870 5525
+(82) 43 870 5682 (Fax)
tbt@korea.kr
http://www.knowtbt.kr
http://www.kma.go.kr/notify/information/law_revision_list.jsp
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_6287_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_6287_01_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_6287_02_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_6287_03_x.pdf